Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
16 марта, в субботу, приглашаем всех на очередной вечер из цикла Елены Калашниковой «Как рождается слово: Встречи с переводчиками». Наша гостья – кандидат филологических наук, литературный и театральный критик, поэт, переводчик Элла Венгерова.
16 марта, в субботу, в Библиотеке Московского Дворца пионеров гостьей цикла Елены Калашниковой «Как рождается слово: Встречи с переводчиками» будет Элла Владимировна Венгерова, кандидат филологических наук, литературный и театральный критик, поэт, переводчик с немецкого, польского, голландского и других языков.
Элла Венгерова – автор книги воспоминаний «Мемуарески» (М., 2016); в ее переводах опубликованы знаменитый роман «Парфюмер» и другие произведения Патрика Зюскинда, пьесы, баллады, повести и сказки Петера Хакса, романы Эриха-Марии Ремарка, Винфрида Георга Макса Зебальда, Норберта Нимана, Хендрика Груна, пьесы Георга Бюхнера, Фердинанда Брукнера, Фридриха Дюрренматта, Дитера Форте, Хайнера Мюллера, рассказы Роберта Вальзера, Лешека Колаковски, мемуары Полины Венгеровой, стихи голландских поэтов и многое другое. Лауреат премии им. В. А. Жуковского (2008).
На встрече Элла Венгерова прочитает фрагменты своих новых переводов и ответит на вопросы.
Ведущая: филолог, писатель, журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» Елена Калашникова.
Встречи традиционно проходят в библиотеке Московского Дворца пионеров.
Обращаем внимание, что регистрация на мероприятие закрывается за сутки. Просим вас при регистрации указывать настоящие имя и фамилию, а при посещении мероприятия иметь при себе паспорт.