• 18 мая 2019, суббота
  • Москва, ул. Косыгина, д. 17, к. 6

«Как рождается слово: Встречи с переводчиками»: Анна Ямпольская

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

ГБПОУ «Воробьевы горы»
928 дней назад
18 мая 2019 c 18:00 до 20:00
Москва
ул. Косыгина, д. 17, к. 6

18 мая, в субботу, приглашаем всех на очередной вечер из цикла Елены Калашниковой «Как рождается слово: Встречи с переводчиками». Наша гостья – кандидат филологических наук, писатель, литературовед, переводчик с итальянского языка, преподаватель Литературного института им. А. М. Горького, вице-президент Московского комитета Общества имени Данте Алигьери Анна Владиславовна Ямпольская.

18 мая, в субботу, в в библиотеке Московского Дворца пионеров гостьей цикла Елены Калашниковой «Как рождается слово: Встречи с переводчиками» будет Анна Владиславовна Ямпольская.

В ее переводах выходили произведения Дж. П. Лучини, А. Палаццески, Ф. Т. Маринетти, А. Дельфини, М. Мари, М. Л. Спациани, Л. Литтиццетто, П. Джордано, К. Магриса, П. Соррентино, А. Булетти, П. Курти и др., книги и статьи по истории литературы и искусства. Составитель антологий рассказов итальянских писателей, а также специальных номеров журнала «Иностранная литература», посвященных Италии (2008, 2011, 2018). Совместно с М. Динелли Анна Владиславовна опубликовала книгу рассказов на итальянском языке «Ленин. От “Правды” к “Прада”: истории одной революции» (Lenin. Dalla Pravda a Prada: Storie di una rivoluzione, 2008). Лауреат Национальной премии за перевод (Италия), Серебряного гонфалона области Тоскана, Премии им. Н. В. Гоголя, премии Инолиттл, Золотой медали Общества имени Данте Алигьери и других наград. 

На встрече Анна Ямпольская прочитает рассказы Карло Досси, Паоло Соррентино, отрывки из романа Паоло Коньетти «Восемь гор», из книги Курцио Малапарте «Бал в Кремле» и другие тексты.

Ведущая: филолог, писатель, журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» Елена Калашникова.

Встречи традиционно проходят в библиотеке Московского Дворца пионеров

Обращаем внимание, что регистрация на мероприятие закрывается за сутки. Просим вас при регистрации указывать настоящие имя и фамилию, а при посещении мероприятия иметь при себе паспорт. 

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше